気まぐれに更新中。
日常をだらだらと語ったり。
[PR]
2024/09/22/Sunday
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
次の時間確実に当たるので英語の予習をしないといけないのですが、
2009/06/23/Tuesday
英語嫌いなんだってば！
あたりそうな部分を全部wordに打ち込んで、インフォシークの翻訳機能で取り敢えず翻訳してみた。
そのままだと全く使えない文章に翻訳されたがな！
ここから、ある程度辞書で調べたんだろうなーって人のレベルまで上げなければなりません。（いや、下げることになるんだろうか・・・。）
まぁ、翻訳機能は大体の流れを把握するために使っただけだからなぁ・・・。てかそう思わないと、長時間かけて打ち込んだ英文が全部無駄な気がしてならなくなるから。
ずっと英文打ってたからか、今日本語をタイピングするのが物凄い速さで出来る。吃驚だね！
あたりそうな部分を全部wordに打ち込んで、インフォシークの翻訳機能で取り敢えず翻訳してみた。
そのままだと全く使えない文章に翻訳されたがな！
ここから、ある程度辞書で調べたんだろうなーって人のレベルまで上げなければなりません。（いや、下げることになるんだろうか・・・。）
まぁ、翻訳機能は大体の流れを把握するために使っただけだからなぁ・・・。てかそう思わないと、長時間かけて打ち込んだ英文が全部無駄な気がしてならなくなるから。
ずっと英文打ってたからか、今日本語をタイピングするのが物凄い速さで出来る。吃驚だね！
PR
comments**
カレンダー
| 08 | 2024/09 | 10 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
アーカイブ
プロフィール
ＨＮ：
桔梗
年齢：
34
性別：
女性
誕生日：
1990/06/10
職業：
学生
最新記事
(03/29)
(11/30)
(10/06)
(09/14)
(04/10)
最古記事
(09/09)
(09/10)
(09/11)
(09/11)
(09/12)
バーコード
ブログ内検索
最新コメント